哈萨克斯坦防爆电气 GGTN-K（Permit to use）工业安装使用许可完整说明

一、基础定义与发证机构

1. 全称与俄语原名

• 英文：Permit to use GGTN-K（危险设备国家监督使用许可）

• 俄语缩写：ГГТН-К（Госгортехнадзор Казахстана，哈萨克斯坦国家矿山工业安全监督局许可）

• 中文简称：哈萨克工业安全使用许可 / 防爆设备投产许可

2. 发证主管单位

哈萨克斯坦工业发展与工业安全委员会（隶属投资发展部），旧渠道归紧急情况部，是独立于 EAC 的本地运行准入许可，对标俄罗斯 RTN 工业使用许可。

3. 核心法律依据

《哈萨克斯坦民防法 №188-V（2014）》第 70、74 条；《危险生产设施设备使用审批条例 №353》。

关键区分：EAC 防爆证书（TR CU 012/2011）= 海关清关、市场流通强制证书；GGTN-K = 工厂现场安装、通电投产、项目验收强制许可，二者缺一不可。

二、防爆电气强制管控范围（必须办理 GGTN-K）

所有安装在爆炸危险区（0/1/2 区气体、20/21/22 区粉尘） 的电气设备，不分电压、功率，油气、化工、矿山、炼油、LNG、制药、煤化工项目全覆盖：

1. 防爆电机、防爆变频器、防爆控制柜、防爆接线箱

2. 防爆照明灯具、防爆操作柱、防爆摄像头

3. 防爆传感器、变送器、防爆分析仪表、本安 I/O 模块

4. 防爆风机、防爆泵、防爆电磁阀、防爆电缆接头

5. 防爆成套控制系统、防爆 UPS、防爆配电箱

豁免情形（极少）

仅民用低风险小型防爆小家电、无工业危险区安装场景可豁免；工业项目现场防爆电气无豁免，无 GGTN-K 不允许送电、试生产、竣工验收，安监现场查封设备并处高额罚款。

三、GGTN-K 两种证书类型（有效期 & 适用场景）

1. 单批次 GGTN-K（项目单批证，工程客户首选）

• 适用：EPC 总包、单个海外工程项目、一次性出口合同

• 有效期：设备整机终身有效，仅限该合同项下对应批次货物、对应厂区使用

• 优势：周期短、无需工厂审核、仅审单批技术文件；不可复用至其他哈萨克项目

2. 系列批量 GGTN-K（制造商长期证，工厂批量出口）

• 适用：设备厂商常年批量供货哈萨克多个油气 / 矿山项目

• 有效期：固定年限（标准 5 年），有效期内所有同型号设备通用

• 要求：需工厂体系审核、年度技术资料更新，成本更高、周期更长

四、办理前置必备文件（防爆电气专属）

（一）基础商业文件

1. GGTN-K 官方申请表（俄 / 哈双语）

2. 制造商营业执照、ISO9001 体系证书（俄文翻译公证）

3. 欧亚授权代表（哈萨克本地公司）委托书

4. 外贸合同、装箱单、发票（单批证必须提供）

5. 设备整机高清外观铭牌照片（清晰显示 Ex 防爆标识、型号、参数）

（二）防爆核心技术文件（审核核心）

1. EAC 防爆 CoC 证书（TR CU 012/2011）+ 对应俄语测试报告（硬性前置，无 EAC 不可申请 GGTN-K）

2. 产品全套俄语技术护照（Техпаспорт）、防爆使用说明书、维修手册

3. 电气原理图、总装配图、防爆腔体结构图、隔爆 / 本安结构图纸

4. 防爆关键零部件合格证（外壳、接线端子、密封件、电缆引入装置）

5. 防爆型式试验报告（IEC60079 / GOST31610 系列标准）

6. 温度组别、防爆等级、防护等级 IP、危险区域适配说明文件

7. 材质证明、绝缘耐压测试报告

五、完整办理流程（防爆设备通用）

1. 资料预审：核对 EAC 防爆证书有效性、俄文技术文件完整性，确认防爆参数符合哈萨克本地 ST KZ 补充标准

2. 文件翻译公证：全部技术图纸、手册、证书做俄语公证翻译

3. 专家评审卷宗编制：机构整理全套 TCF 技术档案提交工业安全委员会专家小组

4. 官方专家审核：审核防爆结构、安全计算、防爆试验合规性；高风险大型防爆成套设备可能安排哈萨克本地现场抽样复核（小型仪表、灯具一般免现场测试）

5. 签发 GGTN-K 原件证书（纸质原件用于项目安监验收，电子副本用于清关备查）

6. 项目现场备查：哈萨克安监巡检、投产验收、电厂 / 油气厂送电审批必须出示原件

六、办理周期与风控要点

1. 周期参考

• 单批次防爆仪表 / 灯具：30–45 个工作日

• 防爆电机、成套控制柜、大型防爆系统：60–90 个工作日

• 系列制造商长期证书：90–120 工作日（含工厂审核）

2. 项目重大风险提示

• 只办 EAC 防爆、不办 GGTN-K：设备无法安装通电，项目停工、业主拒验收

• 用俄罗斯 RTN 许可替代 GGTN-K：哈萨克安监不认可，属无效许可

• 技术文件无俄语、无公证翻译：直接驳回申请，延长项目工期

• 防爆铭牌参数与 EAC 证书不一致：GGTN-K 直接拒签

七、EAC 防爆 vs GGTN-K 核心对比（防爆电气必看）

八、油气 / 矿山 EPC 项目实操建议

1. 投标阶段同步启动 EAC 防爆 + GGTN-K 资料筹备，避免到货后无法投产延误工期；

2. 成套防爆控制系统建议统一办理单批次 GGTN-K，按项目合同覆盖全部防爆仪表、电机、柜机；

3. 所有设备铭牌、说明书同时标注 EAC 标识 + Ex 防爆标识，配套俄语技术护照，满足双重审核；

4. 证书原件随设备发运至哈萨克项目现场，电子版同步提供业主、总包、当地安监存档。